...энергетическая безопасность и прозрачность отношений в энергетике...


Электроэнергетика - это электрификация страны на основе рационального производства и распределения электроэнергии.
Гидроэнергетика, раздел энергетики, связанный с использованием потенциальной энергии водных ресурсов.
Теплоэнергетика - это одна из составляющих энергетики, она включает в себя процесс производства тепловой энергии.
Альтернативная энергетика — совокупность перспективных способов получения энергии.

Поиск по сайту

Московское время



Опрос

Могут ли альтернативные источники энергии заменить АЭС?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Документы


Сервисы

Калькулятор коммунальных платежей для граждан РФ

Законы

О Федеральном законе № 223-ФЗ «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц»

Рейтинг бюро переводов: существенная помощь заказчикам переводов

Рейтинги пользуются популярностью в различных профессиональных сообществах по всему миру. Этому есть логичное объяснение: благодаря им их участники получают представление о своих конкурентах и стимул к развитию, а заказчики — наглядную картину уровня исполнителей.

В переводческой сфере всё аналогично. С помощью рейтинга бюро переводов выявляются те агентства, которые работают качественно, быстро и эффективно. Для этого его составители проводят аналитику, используя релевантные критерии оценки: опыт, квалификацию, специализацию, техническую компетенцию и т.д.

Показательным примером является рейтинг бюро переводов компании TopTR. В него включаются все переводческие компании в обязательном порядке. Представленные о них данные проходят проверку, после чего каждой компании присваивается соответствующий статус.

В тоже время стоит остерегаться непрофессиональных рейтингов или каталогов, если вы хотите из них вынести для себя полезную информацию. Причина проста, это могут быть:

  • Простые каталоги компаний, составители которых не анализируют информацию и не следят за верностью опубликованных данных.
  • Некоторые рейтинги бюро переводов, которые недостаточно точно и строго подходят к анализу компаний – часто делается акцент на незначительных критериях, либо выбираются нерелевантные критерии.

Поэтому лучше обращаться к конструктивным рейтингам, таким как рейтинг бюро переводов от TopTR. Он содержит ключевую полезную информацию для заказчиков. Основные его параметры доказывают это:

  • Предоставляемые услуги. Среди них могут быть устный перевод, письменный перевод, вёрстка, нотариальное заверение и т.д.
  • Специализация. Она служит уточнением к предоставляемым услугам, так как отражает рабочие тематики и языковые пары для устного и письменного перевода. Возможные тематики: машиностроение, экономика и финансы, нефтегазовая, энергетическая, атомная отрасли,  металлургия, IT, юриспруденция, маркетинг, медицина, строительство и проектирование и т.д.
  • Возраст агентства. Он отражает опыт бюро, который нарабатывается у него за долгое время благодаря выполнению различных заказов.
  • Штат сотрудников. Производственный процесс напрямую зависит от полного штата специалистов бюро переводов и от их числа. Так, маленькая компания, скорее всего, не сможет выполнить большой заказ быстро и качественно.
  • Процесс производства. Он отражает необходимую чёткую последовательность выполнения перевода: менеджер проектов, верстальщик, переводчик, редактор, корректор, верстальщик, менеджер проектов. Благодаря такой работе достигается высокое качество перевода.
  • Используемое ПО. Оно говорит о технической компетенции бюро переводов и о его способности выполнить любые поставленные задачи быстро и качественно.
  • Внутренняя система норм и требований к переводу. Она показывает уровень компании и соответствие её работы мировым стандартам перевода, в частности сертификату ISO 17100.
  • Клиенты.  В рейтинг бюро переводов они включены, так как они служат ещё одним фактором, дающим понимание уровня и масштаба переводческой компании.
  • Финансовая состоятельность бюро. Косвенно говорит о её востребованности на переводческом рынке.

Стоит также обратить внимание на тот факт, что компания TopTR обновляет рейтинг бюро переводов каждые три месяца. Таким образом заказчики получают всё время актуальные и проверенные данные о переводческих компаниях.


Дата публикации: 30.03.2017

Похожие записи:

Последние публикации:


Наши информационные партнеры:

ИНТЕР РАО Изменения климата Объединенная энергосбытовая компания